Velikonoce v Brazílii / portugalský jazyk Blog

Páscoa no Brasil

Oi, pessoal! Ahoj všichni! Como está a Pascoa de vocês? Jak jdou vaše Velikonoce?

přestože tento týden mnoho křesťanských zemí slaví páscoa (Velikonoce), každé místo má své specifické kostýmy (zvyky). Takže dnes se podíváme na některé kulturní tradice během tohoto feriado (dovolená) v Brazílii.

Velikonoce mají především náboženský význam, jako je ctít vzkříšení Krista, ale protože se jedná o oslavu, setkání s rodinou a blízkými je nezbytnou součástí svátku. Během Velikonočních praktik hraje hlavní roli jídlo (jídlo).

Ovos de chocolate-chocolate eggs

Chocoholics of the worlds, unite! Durante (během) tentokrát se stropy supermarketů naplní barevnými ovos de páscoa (velikonoční vajíčka) různých druhů a velikostí. Bílá čokoláda, hořká čokoláda, mléčná čokoláda, s lískovými oříšky, kousky sušenky, sypání,karamel, rozinky, s výherní hračkou nebo s více bonbóny uvnitř. Ať už je váš escolha (volba) v čokoládě může být, jen olhe para cima (podívejte se nahoru) a nebudete zklamáni. V Brazílii nemáme ve zvyku zdobit na Velikonoce obyčejná vejce. Místo toho si navzájem dáváme lahodná čokoládová vejce – a někdy coelhinhos (zajíčci) z čokolády – jako součást tradice. Lákavé, že?

Velikonoční vejce v supermarketu
(foto Fernando Vivas)

Colomba Pascal

další comida típica (typické jídlo) v brazilském velikonočním menu je colomba pascal, druh velikonočního dortu (který se podobá panetonu), jehož původ pochází z Itálie. Zde se prodává pouze během Velikonočního období a je obvykle naplněn čokoládovými lupínky a pokrytý čokoládovými polevami. Jeho tvar má vypadat jako holubice (v italštině, kolumbě a portugalštině, pomba). Jako křesťanský znak se říká, že představuje paz (mír).

Colomba Pascal
(foto Harald chocolates)

Sexta-Feira Santa-Velký pátek

mnoho katolíků v Brazílii zdržet beber (pití) nebo comer carne (jíst maso) během tohoto dne, jako symbolický akt vzdát hold Kristově oběti. To je důvod, proč mnoho restaurací podává pokrmy s peixe (ryby) a rodinné oslavy běžně připravují bacalhau (treska) jako typické jídlo. Mnoho náboženských rituálů se také odehrává v řadě měst, jako je rekonstrukce via sacra (křížové stanice), ve které věřící doprovázejí, ze stanice na stanici, zosobnění Ježíše nesoucího cruz (kříž) při modlitbách.

Bacalhau
(foto panashop)

podívejte se na tyto předchozí příspěvky na toto téma a dozvíte se více:

Feliz Páscoa!

Easter Vocabulary in Portuguese

Easter in Brazil

Vocês comemoram a Pascoa em seu país? Slavíte Velikonoce ve vaší zemi?

Como ela é celebrada? Jak se slaví?
Feliz Páscoa! Veselé Velikonoce!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Related Posts