Semana Santa en Brasil / Blog en portugués

Páscoa no Brasil

Oi, pessoal! ¡Hola a todos! ¿Cómo está a páscoa de vocês? ¿Cómo va tu pascua?

Aunque esta semana muchos países cristianos están celebrando páscoa (pascua), cada lugar tiene sus trajes (costumbres) específicos. Así que hoy vamos a echar un vistazo a algunas tradiciones culturales durante este feriado (vacaciones) en Brasil.

La Pascua tiene principalmente un significado religioso, como honrar la resurrección de Cristo, pero como es una celebración, reunirse con la familia y los seres queridos es una parte esencial de la fiesta. Antes, la comida juega un papel importante durante las prácticas de Pascua.

Ovos de chocolate-Huevos de chocolate

Chocohólicos de los mundos, uníos! Durante este tiempo, los techos de los supermercados se llenan de coloridos ovos de páscoa (huevos de Pascua) de diferentes tipos y tamaños. Chocolate blanco, chocolate negro, chocolate con leche, con avellanas, trozos de galleta, chispas, caramelo, pasas, con un juguete de premio o con más dulces en el interior. Cualquiera que sea su escolha (elección) en chocolate, simplemente olhe para cima (mirar hacia arriba) y no se decepcionará. En Brasil, no tenemos la costumbre de decorar huevos regulares para Pascua. En su lugar, nos damos unos a otros deliciosos huevos de chocolate, y a veces coelhinhos (conejitos) hechos de chocolate, como parte de la tradición. Tentador, ¿no?

Huevos de pascua en un supermercado
(foto de Fernando Vivas)

Colomba Pascal

Otra comida típica en el menú de pascua brasileño es la colomba pascal, una especie de pastel de pascua (que se asemeja a un panetone), cuyos orígenes provienen de Italia. Aquí, se vende solo durante el período de Pascua y generalmente se llena con chispas de chocolate y se cubre con ingredientes de chocolate. Su forma se supone que se parece a una paloma (en italiano, colomba y en portugués, pomba). Como emblema cristiano, se dice que representa la paz.

Colomba Pascal
(foto de Harald chocolates)

Sexta-Feira Santa-Viernes Santo

Muchos católicos en Brasil se abstienen de beber o comer carne durante este día, como un acto simbólico para rendir homenaje al sacrificio de Cristo. Es por eso que muchos restaurantes sirven platos con peixe (pescado) y las celebraciones familiares comúnmente preparan bacalhau (pescado de bacalao) como comida típica. Muchos rituales religiosos también tienen lugar en varias ciudades, como la recreación de la vía sacra (vía crucis), en la que los fieles acompañan, de estación en estación, una imitación de Jesús cargando la cruz mientras reza.

Bacalhau
(foto de panashop)

Echa un vistazo a estas publicaciones anteriores sobre el tema para obtener más información:

Feliz Páscoa!

Easter Vocabulary in Portuguese

Easter in Brazil

Vocês comemoram a páscoa em seu país? ¿Celebras la Pascua en tu país?

Como ela é celebrada? ¿Cómo se celebra?
Feliz Páscoa! ¡Feliz Pascua!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Related Posts