Pâques au Brésil / Blog en portugais

Páscoa no Brasil

Oi, pessoal! Salut à tous! Comment est-il possible de parler? Comment se passe votre pâques?

Même si cette semaine de nombreux pays chrétiens célèbrent páscoa (pâques), chaque lieu a ses costumes (coutumes) spécifiques. Nous allons donc aujourd’hui jeter un coup d’œil à certaines traditions culturelles lors de cette feriado (fête) au Brésil.

Pâques a principalement un sens religieux, comme honorer la résurrection du Christ, mais comme il s’agit d’une célébration, se réunir en famille et avec ses proches est une partie essentielle de la fête. La comida (nourriture) joue un rôle majeur lors des pratiques de Pâques.

Ovos de chocolate – Oeufs en chocolat

Chocoholics des mondes, unissez-vous! Pendant cette période, les plafonds des supermarchés sont remplis d’ovos de páscoa (œufs de Pâques) colorés de différentes sortes et tailles. Chocolat blanc, chocolat noir, chocolat au lait, avec des noisettes, des morceaux de biscuits, des pépites, du caramel, des raisins secs, avec un jouet de prix ou avec plus de bonbons à l’intérieur. Quel que soit votre escolha (choix) en chocolat, juste olhe para cima (lève les yeux) et vous ne serez pas déçu. Au Brésil, nous n’avons pas l’habitude de décorer des œufs réguliers pour Pâques. Au lieu de cela, nous nous donnons de délicieux œufs au chocolat – et parfois des coelhinhos (lapins) en chocolat – dans le cadre de la tradition. Tentant, n’est-ce pas?

Oeufs de Pâques dans un supermarché
(photo de Fernando Vivas)

Colomba Pascal

Une autre comida típica (nourriture typique) du menu de pâques brésilien est la colomba pascal, une sorte de gâteau de Pâques (qui ressemble à un panétone), dont les origines viennent d’Italie. Ici, il est vendu uniquement pendant la période de Pâques et il est généralement rempli de pépites de chocolat et recouvert de garnitures au chocolat. Sa forme est censée ressembler à une colombe (en italien, colomba et en portugais, pomba). En tant qu’emblème chrétien, on dit qu’il représente paz (paix).

Colomba Pascal
(photo par Harald chocolates)

Sexta-Feira Santa – Vendredi Saint

De nombreux catholiques au Brésil s’abstiennent de beber (boire) ou de comer carne (manger de la viande) pendant cette journée, comme un acte symbolique pour rendre hommage au sacrifice du Christ. C’est pourquoi de nombreux restaurants servent des plats avec du peixe (poisson) et les fêtes de famille préparent généralement le bacalhau (poisson de morue) comme nourriture typique. De nombreux rituels religieux ont également lieu dans un certain nombre de villes, comme la reconstitution de la via sacra (stations de la croix), dans laquelle les fidèles accompagnent, de station en station, une imitation de Jésus portant la croix en récitant des prières.

Bacalhau
(photo par panashop)

Consultez ces articles précédents sur le sujet pour en savoir plus:

Feliz Páscoa!

Easter Vocabulary in Portuguese

Easter in Brazil

Vous voulez que vous commenciez à páscoa em seu país? Célébrez-vous Pâques dans votre pays?

Como ela é celebrada? Comment est-il célébré?
Feliz Páscoa! Joyeuses Pâques!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Related Posts