Húsvét Brazíliában / portugál nyelv Blog

P ons no Brasil

Oi, pessoal! Sziasztok! Como está egy páscoa de hozzátok? Hogy megy a húsvét?

annak ellenére, hogy ezen a héten sok keresztény ország ünnepli a húsvétot (húsvétot), minden helynek megvan a maga sajátos jelmeze (szokása). Tehát ma megnézünk néhány kulturális hagyományt ezen a brazíliai feriado (ünnep) alatt.

a Húsvét elsősorban vallási jelentést hordoz, mint például Krisztus feltámadásának tisztelete, de mivel ünnep, a családdal és szeretteivel való Összejövetel elengedhetetlen része az ünnepnek. Thefore comida (élelmiszer) nagy szerepet játszik a húsvéti gyakorlatok során.

Ovos de chocolate – Csokoládétojás

világok Csokijai, egyesüljetek! Durante (közben) ebben az időben, szupermarket mennyezet lesz tele színes ovos de p ons (húsvéti tojás) különböző típusú és méretű. Fehér csokoládé, étcsokoládé, tejcsokoládé, mogyoróval, sütidarabokkal, hinti, karamell, mazsola, nyereményjátékkal vagy több cukorkával. Bármi legyen is az escolha (choice) a csokoládéban, csak olhe para cima (nézz fel), és nem fogsz csalódni. Brazíliában nem szokásunk szokásos tojásokat díszíteni húsvétra. Ehelyett finom csokoládétojásokat adunk egymásnak – és néha csokoládéból készült coelhinhókat (nyuszik) – a hagyomány részeként. Csábító, nem?

húsvéti tojás egy szupermarketben
(fotó: Fernando Vivas)

Colomba Pascal

a brazil húsvéti menüben egy másik comida t (tipikus étel) a colomba pascal, egyfajta húsvéti sütemény (amely hasonlít egy panetonra), amelynek eredete Olaszországból származik. Itt csak a húsvéti időszakban értékesítik, és általában csokoládéforgáccsal töltik meg, és csokoládé öntettel borítják. Alakja állítólag úgy néz ki, mint egy galamb (olaszul, colomba, portugálul pedig pomba). Keresztény jelképként azt mondják, hogy paz (béke).

Colomba Pascal
(fotó: Harald chocolates)

Sexta-Feira Santa-Nagypéntek

sok katolikus Brazíliában tartózkodik beber (ivás) vagy comer carne (húsevés) ezen a napon, mint szimbolikus cselekedet Krisztus áldozatának tiszteletére. Ez az oka annak, hogy sok étterem Peixe (hal) ételeket szolgál fel, a családi ünnepségek pedig általában Bacalhau-t (tőkehal) készítenek tipikus ételként. Számos vallási rituáléra is sor kerül számos városban, például a via sacra (a kereszt állomásai), amelyben a hívek állomásról állomásra kísérik Jézus megszemélyesítését, aki a cruz (kereszt), miközben imákat mond.

Bacalhau
(fotó: panashop)

nézd, ezek a korábbi hozzászólásokat a témában, hogy többet:

Feliz Páscoa!

Easter Vocabulary in Portuguese

Easter in Brazil

Hozzátok comemoram egy páscoa em seu país? Ön ünnepli a húsvétot az Ön országában?

como ela ons celebrada? Hogyan ünneplik?
Feliz P! Boldog Húsvétot!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Related Posts