Pasqua in Brasile / Blog in lingua portoghese

Páscoa no Brasil

Oi, pessoal! Ciao a tutti! Come è stato un páscoa de vocês? Come sta andando la tua pasqua?

Anche se questa settimana molti paesi cristiani celebrano páscoa (pasqua), ogni luogo ha i suoi costumi specifici (costumi). Quindi oggi daremo un’occhiata ad alcune tradizioni culturali durante questo feriado (vacanza) in Brasile.

La Pasqua ha principalmente un significato religioso, come onorare la risurrezione di Cristo, ma poiché è una celebrazione, l’incontro con la famiglia e le persone care è una parte essenziale della festa. Thefore comida (cibo) svolge un ruolo importante durante le pratiche pasquali.

Ovos de chocolate-Uova di cioccolato

Chocoholics dei mondi, unitevi! Durante (durante) questa volta, i soffitti dei supermercati diventano pieni di ovos de páscoa colorati (uova di Pasqua) di diversi tipi e dimensioni. Cioccolato bianco, cioccolato fondente, cioccolato al latte, con nocciole, pezzi di biscotto, spruzza, caramello, uvetta, con un giocattolo premio o con più caramelle all’interno. Qualunque sia la vostra escolha (scelta) nel cioccolato può essere, solo olhe para cima (guardare in alto) e non rimarrete delusi. In Brasile, non abbiamo l’abitudine di decorare uova normali per Pasqua. Invece, ci regaliamo deliziose uova di cioccolato-e talvolta coelhinhos (coniglietti) fatti di cioccolato – come parte della tradizione. Allettante, vero?

Uova di Pasqua in un supermercato
(foto di Fernando Vivas)

Colomba Pascal

Un’altra comida típica (cibo tipico) nel menù pasquale brasiliano è la colomba pascal, una sorta di dolce pasquale (che ricorda un panetone), le cui origini provengono dall’Italia. Qui, viene venduto solo durante il periodo pasquale e di solito è riempito con gocce di cioccolato e ricoperto di condimenti al cioccolato. La sua forma dovrebbe apparire come una colomba (in italiano, colomba e in portoghese, pomba). Come emblema cristiano, si dice che rappresenti paz (pace).

Colomba Pascal
(foto di Harald chocolates)

Sexta-Feira Santa-Venerdì Santo

Molti cattolici in Brasile si astengono dal beber (bere) o dal comer carne (mangiare carne) durante questo giorno, come atto simbolico per rendere omaggio al sacrificio di Cristo. Questo è il motivo per cui molti ristoranti servono piatti con peixe (pesce) e feste di famiglia comunemente preparano bacalhau (pesce di merluzzo) come cibo tipico. Molti riti religiosi si svolgono anche in un certo numero di città, come la rievocazione della via sacra (stazioni della via crucis), in cui i fedeli accompagnano, di stazione in stazione, una rappresentazione di Gesù che porta la croce (croce) mentre dice preghiere.

Bacalhau
(foto di panashop)

Check out questi precedenti post sull’argomento per saperne di più:

Feliz Páscoa!

Easter Vocabulary in Portuguese

Easter in Brazil

Vocês comemoram un páscoa em seu país? Festeggi la Pasqua nel tuo paese?

Como ela é celebrada? Come si celebra?
Feliz Páscoa! Buona Pasqua!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Related Posts