ブラジルのイースター|ポルトガル語ブログ

Páscoa no Brasil

Oi,pessoal! こんにちは、すべての! Como está a páscoa de vocús? あなたの復活祭はどうですか?

今週は多くのキリスト教国がパスコア(復活祭)を祝っているにもかかわらず、それぞれの場所には固有の衣装(習慣)があります。 だから今日、私たちはブラジルのこのferiado(休日)の間にいくつかの文化的伝統を見てみましょう。

イースターは主にキリストの復活を称えるなどの宗教的な意味を持ちますが、それはお祝いであるため、家族や愛する人との集まりは休日の不可欠な イースター(イースター)の時期には主な役割を果たしている。

Ovos de chocolate-チョコレートの卵

世界のチョコホリック、団結! デュランテ(期間中)この時間は、スーパーマーケットの天井には、さまざまな種類とサイズのカラフルなovos de páscoa(イースターエッグ)が詰め込まれます。 ホワイトチョコレート、ダークチョコレート、ミルクチョコレート、ヘーゼルナッツ、クッキー、振りかける、キャラメル、レーズン、賞品のおもちゃで、または内部のより多くの チョコレートのあなたのescolha(選択)があるかもしれないものは何でも、ちょうどolhe para cima(ルックアップ)とあなたは失望することはありません。 ブラジルでは、私たちはイースターのために定期的な卵を飾る習慣はありません。 代わりに、私たちはお互いにおいしいチョコレートの卵を与え、時にはチョコレートで作られたcoelhinhos(ウサギ)を伝統の一部として与えます。 魅力的ですね。

スーパーのイースターエッグ
(撮影:フェルナンド-ビバス)

コロンバ-パスカル

ブラジルのイースターメニューのもう一つのコミダ-ティピカ(典型的な食べ物)は、イタリアから来たイースターケーキ(パネトーネに似ている)の一種であるコロンバ-パスカルである。 ここでは、イースター期間中のみ販売されており、通常はチョコレートチップで満たされ、チョコレートのトッピングで覆われています。 その形は鳩のように見えるはずです(イタリア語、コロンバ語、ポルトガル語、ポンバ語)。 キリスト教の紋章として、それはpaz(平和)を表すと言われています。

コロンバ-パスカル
(撮影:ハラルド-チョコレート)

Sexta–Feira Santa-聖金曜日

ブラジルの多くのカトリック教徒は、キリストの犠牲に敬意を払う象徴的な行為として、この日の間にbeber(飲酒)またはcomer carne(肉を食べる)を棄 多くのレストランはpeixe(魚)と料理を提供し、家族のお祝いは、一般的に典型的な食品としてbacalhau(タラの魚)を準備する理由です。 多くの宗教的儀式はまた、祈りを言っている間にクルス(十字架)を運ぶイエスのなりすましを駅から駅に同行するvia sacra(十字架の駅)の再現など、多くの都市で行われている。

バカルハウ
(撮影:パナショップ)

詳細については、件名にこれらの以前の記事をチェックしてください:

Feliz Páscoa!

Easter Vocabulary in Portuguese

Easter in Brazil

Vocús comemoram a páscoa em seu país? あなたの国でイースターを祝うのですか?

コモ-エラ-エ-セレブラダ? それはどのように祝われますか?
フェリス-パスコア! ハッピーイースター!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Related Posts