Wielkanoc w Brazylii / blog języka portugalskiego

Páscoa no Brasil

Oi, pessoal! Cześć wszystkim! Como está a páscoa de vocês? Jak tam Wielkanoc?

chociaż w tym tygodniu wiele krajów chrześcijańskich obchodzi Wielkanoc, każde miejsce ma swoje specyficzne stroje (zwyczaje). Tak więc dzisiaj przyjrzymy się pewnym tradycjom kulturowym podczas tego feriado (święta) w Brazylii.

Wielkanoc ma przede wszystkim znaczenie religijne, takie jak uhonorowanie Zmartwychwstania Chrystusa, ale ponieważ jest to święto, spotkanie z rodziną i bliskimi jest istotną częścią święta. Główną rolę podczas praktyk Wielkanocnych odgrywa comida (jedzenie).

Ovos de chocolate-czekoladowe jajka

Chocoholicy światów, łączcie się! Durante (podczas) tym razem sufity supermarketów zapełniają się kolorowymi jajkami Wielkanocnymi różnych rodzajów i rozmiarów. Biała czekolada, gorzka czekolada, mleczna czekolada, z orzechami laskowymi, kawałkami ciastka, posypką, karmelem, rodzynkami, z zabawką z nagrodami lub z większą ilością cukierków w środku. Cokolwiek escolha (wybór) w czekoladzie może być, po prostu olhe para cima (spójrz w górę) i nie będziesz rozczarowany. W Brazylii nie mamy zwyczaju dekorować zwykłych jajek na Wielkanoc. Zamiast tego, w ramach tradycji dajemy sobie pyszne czekoladowe jajka – a czasami coelhinhos (króliczki) wykonane z czekolady. Kuszące, prawda?

pisanki w supermarkecie
(fot. Fernando Vivas)

Colomba Pascal

innym comida típica (typowe jedzenie) w brazylijskim menu wielkanocnym jest Colomba pascal, rodzaj wielkanocnego ciasta (przypominającego paneton), którego pochodzenie pochodzi z Włoch. Tutaj jest sprzedawany tylko w okresie wielkanocnym i zwykle jest wypełniony kawałkami czekolady i pokryty polewami czekoladowymi. Jego kształt ma wyglądać jak gołąb (po włosku, colomba i po portugalsku, pomba). Jako godło chrześcijańskie mówi się, że reprezentuje paz (pokój).

Colomba Pascal
(fot. Harald)

Seksta-Feira Santa-Wielki Piątek

wielu katolików w Brazylii powstrzymuje się od bebera (picia) lub comer carne (jedzenia mięsa) w tym dniu, jako symboliczny akt oddania hołdu ofierze Chrystusa. Dlatego wiele restauracji serwuje dania z rybą, a uroczystości rodzinne często przygotowują bacalhau (dorsz) jako typowe potrawy. Wiele rytuałów religijnych ma również miejsce w wielu miastach, takich jak odtwarzanie via sacra (stacje Drogi Krzyżowej), w którym wierni towarzyszą, od stacji do stacji, podszywaniu się pod Jezusa niosącego krzyż (krzyż) podczas odmawiania modlitw.

Bacalhau
(fot. panashop)

Sprawdź te poprzednie posty na ten temat, aby dowiedzieć się więcej:

Feliz Páscoa!

Easter Vocabulary in Portuguese

Easter in Brazil

Vocês comemoram a páscoa em seu país? Czy świętujesz Wielkanoc w swoim kraju?

Como ela é celebrada? Jak jest obchodzony?
Feliz Páscoa! Wesołych Świąt!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Related Posts